Menu
About me Kontakt

In his latest video, Tomasz Walczak takes viewers on a sentimental journey through Bielsko-Biała, a city that has always been a source of inspiration. Although much has changed over the years, echoes of the past can still be heard in the charming streets of the Old Town. From there, one can stroll to the castle, which transports visitors back in time, offering unique experiences. The castle's interiors not only conceal history but also provide an opportunity to engage with art, showcasing the beauty of local theaters. Tomasz highlights how puppets express emotions, and drawings come to life, bringing joy to children on the Polish artistic scene.

Reflecting on his memories, Tomasz refers to the tailoring traditions intertwined with his family history. Memories of his grandmother, who sewed beautiful dresses from fabrics made in Bielsko, remind us of the importance of roots and local craftsmanship. His stories of youthful horseback rides through forest meadows illustrate how times change, yet the beauty of the surrounding nature remains a constant.

In the video, it’s evident that there are many unique places to discover in Bielsko-Biała that captivate with their charm. Tomasz emphasizes that to see all these beauties at once, one must delve into the magic of this city. He not only showcases this in his memories but actively encourages the youth to explore surrounding attractions. His passion and commitment to promoting local culture are truly inspiring.

The current times are marked by many transformations, which Tomasz also perceives, thanking everyone who has treaded his path. Thus, he spends time with his grandfather, eager to show him all the beautiful and familiar aspects of the past. Their shared moments exemplify the value of nurturing family traditions and discovering one’s history with others. This film is not just a personal journey for Tomasz but also an invitation for others to appreciate their surroundings.

As of the time of writing this article, Tomasz Walczak's video has amassed 214,535 views and 4,911 likes. This is a testament to the number of people captivated by his passion for photography, history, and local art. Such a large viewer count not only reflects the high-quality content but also the wide interest in local stories beautifully conveyed by Tomasz.

Toggle timeline summary

  • 00:00 This place has always been an inspiration.
  • 00:16 Although much has changed today, echoes of the past resound at every step.
  • 00:25 The streets of the Old Town lead to a castle that will take you back in time.
  • 00:33 From its viewpoint, you'll see the most beautiful theater that stirs emotions.
  • 00:42 In Bielsko-Biała, you'll visit places where puppets express feelings.
  • 00:49 Drawings come to life, bringing joy to children with Polish scenes.
  • 01:04 Our city captivated the world not just with its art.
  • 01:09 Do you remember your grandmother's beautiful dresses? She sewed them from Bielsko fabrics.
  • 01:19 So let's go see the drawings.
  • 01:31 In our youth, we rode horses in the meadows around the city.
  • 01:37 Today, you young people also ride, but the horses have changed.
  • 01:48 Around Bielsko-Biała, there are so many beautiful places to see all at once.
  • 02:18 Music.
  • 02:47 So much has changed since I was young.
  • 02:52 Come on, grandpa, I'll show you everything.

Transcription

To miejsce zawsze było inspiracją. Choć dziś tyle się zmieniło, to echa przeszłości rozbrzmiewają na każdym kroku. Uliczki Starówki prowadzą do zamku, którego wnętrza przyniosą Cię w przeszłość. A z jego okiem dostrzeżesz najpiękniejszy teatr, karmiący serca widzów żywymi uczuciami. To w Bielsku Białej odwiedzisz miejsca, gdzie lalki wyrażają emocje. A rysunki ożywają, niosąc radość dzieciom sceny polskiej. Nasze miasto zachwycało świat nie tylko sztuką. Pamiętasz piękne suknie babci? Sama je szyła z bielskich tkanin. A więc idziemy na rysunki. Za młodą jeździliśmy konno na leśnych łąkach wokół miasta. Dziś wy młodzi też jeździcie, tylko rumaki się zmieniły. Wokół Bielska Białej jest tyle pięknych miejsc, że tylko w jeden sposób możesz zobaczyć je wszystkie naraz. Muzyka Od czasu kiedy ja byłem młody, tak wiele się zmieniło. Chodź dziadku, wszystko ci pokażę.