Słowa "Your" vs "My" w interfejsach użytkownika - co lepiej wybrać?

W artykule na blogu Adama Silvera omawiane są subtelności związane z używaniem zaimków „twój” i „mój” w interfejsach użytkownika. Zaimki te, mimo że mogą wydawać się niewielkie, mają znaczący wpływ na to, jak użytkownicy odbierają i angażują się w aplikację. Autor zauważa, że stosowanie 'twój' w projektach może stwarzać wrażenie, że aplikacja jest bardziej personalizowana i podał kilka przykładów, które ilustrują ten punkt. Z drugiej strony, użycie zaimka 'mój' może skutkować bardziej formalnym i zdystansowanym podejściem. Artykuł podkreśla, jak ważne jest, aby odpowiednio wyważyć te elementy w zależności od celu i charakterystyki interfejsu. Autor zachęca projektantów do przemyślenia tej decyzji przy tworzeniu bardziej przyjaznych i zaangażowanych doświadczeń dla użytkowników.